Překlad "pořád žiju" v Bulharština


Jak používat "pořád žiju" ve větách:

On je ten jediný důvod kvůli kterým pořád žiju.
Той е единствената причина заради която съм жива сега.
Vždycky pracuju sám, a pořád žiju, jak vidíš.
Винаги работя сам и засега съм жив.
Mí příbuzní si myslí, že pořád žiju na Margaritě.
Родителите ми мислят, че все още съм на остров Маргарите.
Nemohl jsem ti říct, že pořád žiju.
Не можех да ти кажа, че съм жив.
Kvůli věkovému rozdílu mezi mnou a Maxem, protože pořád žiju v tomhle domě.
Заради разликата в годините между Макс и мен. Защото все още живея в къщата.
Pořád žiju, kdyby to někoho zajímalo.
Все още съм жив, ако някой се интересува.
Nemůžu trávit ten večer tím, že se budu před rodinou obhajovat, že pořád žiju sama.
Не мога да прекарам вечерта, защитавайки факта че все още съм сама пред семейството ми.
No, až ho chytíte, řekněte mu, že pořád žiju.
Ако го хванете, кажете на копелето, че все още съм жив.
Jelikož pořád žiju, tak to očividně ještě nevím.
Не знам, все още съм жива.
Ale měl jsem skvělého učitele jógy, který mi vysvětlil, že pořád žiju v minulosti, a pomohl mi soustředit se používáním přítomného času.
Но имах страхотен йога учител, който ми каза, че винаги живея в миналото и ми помогна да се концентрирам върху използването на сегашно време.
Z té lepší stránky, pořád žiju, takže do toho týme.
Все още съм жив, затова... Напред, отбор.
Je to nemožné, ale pořád žiju.
Невъзможно е, но аз съм още жив.
Pořád žiju, díky za optání, a pořád jsem otrokyně.
Все още съм жива, благодаря, че попита. И все още съм робиня.
Jak--jak můžou být všichni mrtví, když já pořád žiju?
Как може всички те да са мъртви, а аз още да съм жива?
Já pořád žiju s matkou, s lidmi to moc neumím.
Все още живея с майка си.
Dám mu vědět, že pořád žiju.
Да му кажа, че съм жива.
Byla smutná, že pořád žiju a že žít budu.
Тя беше ядосана, че оживях и винаги ще съществувам.
Otázkou je, po čem půjde první, jestli po tom, že pořád žiju vAlabamě, nebo po tom, že nedělám chirurgii.
Въпросът е, след кое ще тръгне първо... фактът, че още живея в Алабама или че не съм практикуващ хирург?
Jsme spolu přes 20 let, ještě pořád žiju.
Познаваме се от 20 години, а не съм умрял.
Opakuju si její jméno, abych si připomínal, proč pořád žiju.
Казвам името й за да си напомням защо съм още жив.
Aby mi řekl, jestli pořád žiju.
Кажи ми дали съм още жив.
Jak to, že Bronson zemřel tak rychle a já pořád žiju?
Защо Бронсън умря бързо, а аз все още съм жив?
Já vím, nemůžu uvěřit tomu, že pořád žiju.
Знам, не мога да повярвам че все още съм жива
Zrovna se dostávám ze vztahu s chlápkem, se kterým pořád žiju, což je trochu komplikované.
Ами, наскоро приключих връзка с мъж с който все още живея, което е малко сложно. Той е ето там.
Možná proto, že ji rozčiluje, že pořád žiju s tebou.
Може да е ядосана, че все още живея при теб.
To bude asi chytré, když ses mě pokusil zabít a já překvapivě pořád žiju.
Умно, взимайки предвид, че се опита да ме убиеш, и изненада, аз съм тук.
Teď zařídím, aby Liam poznal, že pořád žiju.
Сега ще се уверя че Лиъм знае че все още съм жив.
Proto teď studuju, pokud sis nevšimla, třetí ročník dvouletého univerzitního programu a pořád žiju u rodičů ve sklepě.
Заради което, в случай, че не си забелязала, съм в третата си година от две годишната си колежанска програма и още живея в мазето на родителите си.
Sem tam mi zavolá, jestli ještě pořád žiju.
Чат пат ми се обажда, да види дали съм жив.
Znáš to, ukázat, že pořád žiju.
Да покажа, че съм жив, нали се сещаш.
0.6017050743103s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?